Pour diffusion immédiate
Communiqué de presse
Penetanguishene, le 19 février 2013
C’est dans le cadre des festivités du carnaval d’hiver de
Penetanguishene, devant plus de cinquante personnes, que le nouveau logo de La
Clé d’la Baie a été dévoilé par le conseil d’administration et le personnel,
samedi le 16 février 2013.
Depuis sa création en 1996, La Clé a diversifié et a augmenté ses
services et ses programmes dans le comté de Simcoe, «nous voulions une image
plus moderne, pertinente et représentative de l’organisme» a mentionné Madame
Claudette Paquin, présidente du conseil d’administration de La Clé.
Quoique le nom légal de l’organisme ne change pas, «~La Clé~» sera
maintenant le nom utilisé pour toutes activités promotionnelles et
commerciales. La fleur du trille représente l'emblème de l'Ontario~; la fleur
de lys verte la francophonie ontarienne~; la fleur de lys bleue la francophonie
québécoise (par respect des nombreux Québécois qui vivent dans le comté) et la
fleur de lys rouge la francophonie canadienne. D’autre part, les fleurs de lys
pointant vers le centre, à l'intérieur du trille, signifient l'inclusion et
représente la communauté francophone. La vague, quant à elle, représente
l’eau qui nous entoure.
-30-
La Clé – organisme catalyseur travaillant à la promotion de la
participation active des membres de la communauté, recherchant l’épanouissement
et le développement harmonieux de la communauté, engagé à maintenir et à
défendre les droits de la francophonie d’ici et d’ailleurs et à améliorer la
qualité de vie et le mieux-être de la communauté francophone tout en lui permettant
de vivre pleinement sa langue, sa culture, son identité et son héritage.
Renseignements~:
Claudette Paquin, présidente
La Clé d’la Baie en Huronie
Press
Release
La Clé d’la Baie Unveils
Its New Logo!
Penetanguishene, February 19, 2013
During the Penetanguishene Winterama celebrations, on Saturday
February 16, 2013, the new logo of La Clé d’la Baie was unveiled in front of a
group of over 50 people by the Board of Directors and staff.
Since its inception in 1996, La Clé has diversified and expanded
its programs and services throughout Simcoe County, “so we desired a modern and
relevant image that is representative of our organisation” stated Madame
Claudette Paquin, President of the Board of Directors of La Clé.
While the corporate legal name is unchanged,~“La Clé”~will now be
the trade name for all promotional and commercial activities. The Trillium
emblem represents Ontario; the green Fleur-de-lys represents the francophones
of Ontario; the blue Fleur-de-lys represents Quebec francophones (recognising
the numerous Quebecois who live in the county) and the red Fleur-de-lys is for
Canadian francophones. In addition, the three Fleurs-de-lis point to the centre
of the Trillium, which signifies inclusiveness and is representative of the francophone
community. Finally, representing the waters that surround us, the wave.
-30-
La Clé – a catalyst organization working to promote active
participation from community members, to seek balanced growth and development
of the community, to commit to preserving and defending Francophone rights
locally and elsewhere, and to enhance quality of life and well-being in the
Francophone community while allowing it to fully live its language, its
culture, its identity, and its heritage.
Information:
Claudette Paquin, Chair of the Board
La Clé d’la Baie en Huronie
